联合国实习工作:2个月倒贴两三万

2013-09-26 17:55:57
2727

滴答网讯   8月下旬,联合国官方微博招聘实习生的启事,让不少人了解到,原来联合国也招实习生。

据实习过或者正在实习的中国学生描述,他们在联合国的工作“并不神秘”,多是些翻译、准备资料、联络协调等工作。每个实习生都配有专门的老师。

在联合国实习,时间一般为两个月,费用基本要全部自理。去纽约总部实习,食宿交通两个月至少需花费两三万元。

有实习生认为,在联合国的实习经历开阔了视野,发现人生的另一种活法,很值得。相关用人单位,也对其实习经历,非常认可。

近年来,随着中国国际地位的进一步提升,参与联合国工作的中国实习生也在增多,“中国人可以对国际事务做出更大贡献。这不但是我们的义务,也是我们的权利。”中国联合国协会副处长张毅说。

“亲,打算来联合国总部实习了吗?……”8月下旬,联合国官方微博贴出的“招聘启事”,引来网友好奇。有网友跃跃欲试,“这个靠谱,速投简历”;有人探究目的,“联合国也用廉价劳动力?”更多人询问细节,“食宿怎么办?”。

联合国面向全球的实习生计划已实施多年,但对于大多数中国人来说,还是个新鲜事物。近年来,中国有越来越多的海外、国内研究生,到联合国总部及其他组织、机构实习。


总部申请严格 多有留学背景

去年五月,范亚云还是澳门大学法学院国际公法专业的研究生。因为研究方向和联合国有密不可分的关系,范亚云在网上申请去联合国纽约总部实习。

与联合国各机构、组织相比,纽约总部招收实习生的手续最严格,网上申请是必须流程。

在联合国网站上,可以查询到总部正在招聘的职位,包括实习生。网站上有专门的“实习方案”:

1.必须是在读研究生,或者即将完成等同于硕士学位的大学学位课程;

2.熟练掌握英语或者法语。

看起来条件不难,但公开报道显示,可能每次几千个申请人里,只通过一两百人。“国内大学生更是难成功。”曾有过失败申请经历的博士杨娜说。

范亚云是幸运的。“网申”后两星期,她得到“通过”的回复,没有再进行面试,直接去了联合国总部。

李铄则是以另一种方式去联合国实习。她所在的上海外国语大学高级翻译学院,和联合国签有合作备忘录,每年寒暑假都会派学生去实习。学校先选拔,大家再在联合国网站上“网申”,对方选拔之后给合格的人发通知书。

去年暑假,李铄通过上述方式到联合国实习。她发现,在总部碰到的其他中国实习生以留学生为主,“联合国注重海外生活、学习背景”。

联合国是个大家庭,相关机构、组织也很多。联合国下属机构,联合国开发计划署(UNDP)的驻华代表处人事官梁晶介绍,UNDP驻华机构招募实习生和总部不同,有多种渠道,如邀请学生直接在UNDP网站注册,通过社交媒体平台申请等。招聘部门至少对学生做一次电话面试,有的部门有笔试。考试首先考查英语能力,要求撰写英文信件等。“其他方面各部门根据需要有侧重地考查。”


谈话如头脑风暴 能接触保密文件

联合国官方微博透露,一个部门实习期大多两个月,最长延至半年。

去年暑期,范亚云在第一个实习部门期满后,又申请了其他部门,一共在纽约联合国总部实习了3个部门,7个月。

范亚云首个实习部门,是联合国安理会反恐怖主义委员会执行局。老师安排给她的第一个题目是“打击恐怖主义犯罪时要加强边境管理”,范亚云要具体地查询鉴别假护照的技术手段等等。

而在讨论具体问题时,“同事在自己领域都是专家,来自不同国家,思考方式很不一样。大家有时争论得很激烈,像头脑风暴一样。”范亚云说,她必须时刻注意提高自己的相关知识,否则“完全跟不上大家的讨论”。

联合国对实习生还有一项特殊要求:须谨言慎行,对接触到的一切未公开信息保密,不得泄露任何相关的文书。

范亚云讲述,在工作中,她也接触到一些保密文件,但具体部门不便透露。“其实实习生接触的叫做‘不适宜对外公布的内部工作文件’会更合适。比如仍在磋商之中的内容,或者只限于在联合国看的文件。每个国家、每种事务也要具体问题具体分析,要权衡政治敏感度”。

与专业知识的提升相比,给范亚云触动最大的,是同事的人生观、价值观。“他们都是相关领域专家。如果在别的地方工作,收入更高,但他们为‘推动公平和正义’努力工作着”。

范亚云说,她在联合国时,有同事之前一直在律师事务所工作,30岁后觉得不能只看重钱,为了人道主义事业,进入联合国;有个联合国官员,从事之前职业时在非洲与黑帮谈判过……“这种经历,让我在生活中不会太局限。”


见潘基文打招呼 与吴红波合影

上外高翻学院研究生沈舒怡,正在联合国粮农组织上班。身在罗马总部,沈舒怡对办公环境感触最深:“还专门配有咖啡厅,意大利人太爱喝咖啡了。”

范亚云、沈舒怡、李铄都认为联合国氛围轻松,高官也没有什么架子。

范亚云说,她在走廊里见到联合国秘书长潘基文,会互相打招呼。“还见过吴红波副秘书长好几次,合影两次。第一次是在部门圣诞聚会上。第二次是在中国同事春节聚会上。我一看到他,就跑过去要求合影。他看看我说,你不是已经合过了吗?他居然还记得我。”

工作氛围轻松不代表工作轻松。范亚云描述,联合国工作人员频繁出差,大部分是发展中国家或极不发达国家。每天有很多工作等着,还要面临预算紧张压力。联合国人的工作和生活都是快节奏。

今年年初,一位在联合国工作的中国籍高级官员郭海燕老师去世,范亚云的一位同事说:在联合国这些年,参加的葬礼比婚礼还多。

实习生虽不像正式员工那样辛苦,有时也面临很大压力。范亚云说,她要短时间内在不熟悉的领域内写出专业报告,供各国代表参考。有时听不懂开会讨论的内容,下班后还需请教同事。

实习生必须负担实习期的一切费用,包括往返交通费和食宿,因为联合国不为实习生提供薪酬或补贴。李铄算了笔账,她在纽约总部两个月,交通食宿大约花费了两三万元人民币。像沈舒怡一样有些补助的是极少数,“每月700美元”,房租就差不多花完了。

即使这样,实习完也不能直接留在联合国工作。如想正式在联合国工作,须通过“国际公务员”相关考试。尽管如此,范亚云认为“值得”。


中国实习生增多 与世界更好接轨

张毅所在的中国联合国协会一直致力于推动学生赴联合国实习。该协会是全国性非政府组织,现任联协会长为中国前驻印度尼西亚、加拿大大使、前外交部驻澳门特别行政区特派员卢树民。

张毅是该协会副处长。最近3年,协会开办“国际公务员培训班”,其中一项任务是向联合国及其各机构推荐实习生。但决定权在联合国。范亚云就曾上过“国际公务员培训班”,她“网申”联合国总部后,还请协会推荐了她。

张毅表示,从反馈信息来看,在联合国机构中,近年来中国实习生的数量在增加,来源多是海外留学生。但不管中国实习生此前的教育背景怎样,去联合国实习,都令中国更好地与世界接轨,发挥更大话语权。2013年,中国缴纳联合国会费比例从之前的3.19%大幅增至5.15%,一跃成为联合国第六大会费支付国。

“中国的国际地位不断提高,中国人可以对国际事务做出更大贡献。”张毅说,“这不但是我们的义务,也是我们的权利。联合国有一个地域分配原则,通俗地说,会费交得越多,该国国民可以在联合国工作的机会就越多。”

即使最终不到联合国工作,实习也对以后人生不无裨益。范亚云现在在一家咨询公司国际合作部工作。找工作时,面试官了解了范亚云实习经历后,就说“OK,那我就不问了,你肯定什么都明白”。

热门文章
滴答网讯     一年多的留学的生活使自己的性格改变了很多,记得刚到英国时,性格内向也不喜欢逛街购物的我除了上课以外只是偶尔和朋友去看看电影、或是在学校的图书馆温习功课……现在也开始逐渐适应外国学生的热情以及生活的丰富多彩。但是从小在父母身边接受传统教育的我始终坚持着道德理念的束缚,从未象其他女孩那样适意的放纵自己&hel...
滴答网讯        社会越文明,人类越抑郁。今天,高度文明的美国正掀起全民抑郁症的新高潮。抑郁症就是觉得活着没劲,生活不刺激,不挑战,比方说开车没有机会堵车了,到十字路口大家拼命礼让,一年都没机会按个喇叭。上了地铁人和人离得特远,根本品尝不到人挤人的乐趣。人们见了面都假惺惺地笑,骂人的丰富词汇基本用不上了。厕所丝...
滴答网讯    澳洲保健品在国人眼中很多是以绵羊油,蜂王浆、蜂胶、羊胎素、袋鼠精等著称,但是真正的在当地居住的我们每天吃的保健品是从正规的药房或超市里购买的,比如澳洲知名的品牌Blackmores,Nature‘s Care等等。小编这次为大家综合介绍7种在各大超市常见的保健品品牌。相关阅读:十大加拿大保健品品牌大盘点--留学生手信必备20...
滴答网讯     在澳洲,一些本土天然有机护肤品牌多数只摆在小店或药房里。这些产品很少做广告,从包装设计到产品宣传都力求环保,但对于品质的追求一向精益求精。事实上,很多澳洲天然有机护肤品牌最早都诞生于一些偏远而美丽的小镇,以植物为原料,是百分百手工研制的成果。下面小编介绍澳洲本土10大天然有机护肤品牌,用惯了欧美大牌的你,一定需要为你的肌肤寻找一款大自然...
滴答网讯     关于移民的问题一直炒得很热;有报道认为移民是"中国的精英在流失"的事实,其实不然!不夸张地说,移民出去的"精英"最多只有20%.为什么?首先要看对"精英"的理解:如果"精英"是在某一领域有突出成就的人,那么大部分移民的人都算不上"精英"....
滴答网讯     来澳洲旅游都喜欢带随手礼回去,第一选择当然就是澳洲本地绵羊油了,保湿效果有目共睹,同时还经济实惠!究竟什么是绵羊油首先,绵羊油不是羊的脂肪,这是很多顾名思义者极易犯的毛病,想当然地,甚至还继续联想是绵羊哪一部位的脂肪,其实它的英文名为Lanolin,即为羊毛脂,是一种从天然羊毛中精炼出来的油脂。注意,是从"天然羊毛&q...
滴答网讯    月见草已经是大家熟悉的澳洲保健品,对人体健康尤其是女性有重要的作用。本平台收到很多关于月见草的咨询,比如子宫肌瘤患者可否服用;女性经期可否服用等。本平台已得到了厂家的明确答复,附于文章后部,希望对大家有帮助。月见草原产北美,早期引入欧洲,具有悠久的药用历史。美洲土着人用它的叶子、根治疗跌打损伤和皮肤的问题。随着近代医学界不断的研究,月见草的...
滴答网讯       一。国宝LUCAS神奇万能木瓜霜在澳洲有上百年历,孕妇婴儿都可以用。手部及脚部的干裂,宝宝屁股红肿及长痱子;修复伤口消炎、痘痘,蚊叮虫咬、痱子、烫伤、割伤、湿疹,还可以配口红一起用,上唇妆前涂木瓜膏,可以让唇纹减少。还有就是烫伤后擦很快就会好,百分之百推荐的好物啊!它还有一个很赞的功能就是也可以拿来急救黑眼圈,用这...
滴答网讯     很多人都知道Manuka蜂蜜,但是你了解多少?什么是麦卢卡蜂蜜(Manuka)麦卢卡,是新西兰毛利人拥有的天然茶树,麦卢卡树叶及树皮是新西兰原住民毛利人数百年来的天然草药,可制成镇痛解热剂、感冒药及消毒水。最初新西兰人并不喜欢这种颜色深郁、风味独特的麦卢卡蜂蜜。于是很多新西兰养蜂人就把这种麦卢卡蜂蜜直接丢弃掉或者低价卖给牧场主作为奶...
滴答网讯     澳洲奶粉是很受国人追捧的奶粉,很多人喜欢澳洲婴幼儿奶粉。在当地本地市场上销售的澳洲奶粉品牌有可瑞康、贝拉米、亨氏Heinz、惠氏S26和A2等。澳洲奶粉质量好的关键因素就是奶源好,在新西兰、澳大利亚拥有世界上最好的奶源,那里有广阔的天然牧场,奶牛采用天然放牧,所以产出来的奶质非常好。又由于没有受到外界污染,所以至今没有受到疯牛病和口蹄疫的影...
联系我们
联系人: Ollie Pan
Email: ollie@tigtag.com
QQ: 610367360