外语考试

您所在的位置: 滴答网 > 外语考试 > 小语种 > 日语 > 正文

吃货眼中物美价廉的日本料理连锁店盘点

滴答网 http://www.tigtag.com/  2013-09-06  沪江日语  我要评论(0)  阅读0
日本的饮食,可谓包罗万象,不仅有日本料理,还有中华料理,韩国料理,西洋料理。最简单便捷的饮食要数快餐了。在"吉野家""松屋""食其家"等有名的牛肉盖浇饭连锁店里,普通分量的牛肉盖浇饭价格不超过300日元……

滴答网讯    日本での食事は、日本食から、中国料理、韩国料理、西洋料理までバラエティーに富んでいます。手軽なものはファストフードです。「吉野家」「松屋」「すき屋」など有名な牛丼チェーンでは、普通サイズの牛丼が300円以下で食べられます。「てんや」は、よく知られた天丼専门のチェーン店です。

日本的饮食,可谓包罗万象,不仅有日本料理,还有中华料理,韩国料理,西洋料理。最简单便捷的饮食要数快餐了。在"吉野家""松屋""食其家"等有名的牛肉盖浇饭连锁店里,普通分量的牛肉盖浇饭价格不超过300日元。"天屋"也是一家名气很大的炸虾盖饭连锁店。

日本常见的食物和餐厅

「丼」はどんぶりを意味し、「牛」は牛の意味です。つまり、「牛丼」はご饭の上に牛肉とたれがのったどんぶりです。「天丼」は天ぷらがのったどんぶり。「うな丼」はうなぎがのったもの。「かつ丼」は衣で包んだ豚肉を扬げたカツレツです。また、「亲子丼」は鶏肉を卵でとじたもの。日本语で亲子とは亲と子どもを意味します。鶏肉と卵は同じような関系なので、この名前が付けられました。

"丼"的意思是大碗,"牛"指的是牛。"牛丼"(牛肉盖浇饭)就是指在米饭上浇上牛肉与酱汁的大碗饭。"天丼"是指配有天妇罗的大碗饭。"うな丼"是指大碗鳗鱼盖浇饭。"かつ丼"(猪排盖浇饭)是面粉包裹油炸的猪肉饼盖浇饭。另外,"亲子丼"是指用鸡蛋勾芡了的鸡肉盖浇饭。在日语中,亲子意味着母与子。鸡肉与鸡蛋就如同母子的关系一般,由此得名。

上一页 1 2 3 下一页

0
0
论坛交流
问专家